门胁舞以 名塚佳织 斋藤千和 高野直子 嘉数由美 佐藤聪美 加藤英美里 伊藤加奈惠 伊濑茉莉也 杉山纪彰 植田佳奈 伊藤静 中田让治 大原沙耶香 远藤绫 伊藤美纪 下屋则子 神谷浩史 宫川美保 七绪春日 玄田哲章 小清水亚美 生天目仁美 浅川悠 钉宫理惠 白石凉子 花江夏树 诸星堇 福圆美里

让-弗朗索瓦·拉吉奥 JB·布兰科 史蒂夫·布卢姆 让·巴尔内 杰森·格里菲斯 玛丽·伊丽莎白·麦格林

斯图尔特·艾伦 杰森·马斯登 杰瑞·奥康奈尔 马特·兰特尔 诺兰·诺斯 杰森·奥玛拉 泰莎·法米加 布兰登·司徒 凯瑞·华格伦 罗莎里奥·道森 肖恩·马希尔 谢默·摩尔 杰克·T·奥斯汀 乔·博恩瑟 克里斯托弗·戈勒姆

中村狮童 成宫宽贵 板东英二 Kaba.Chan Hayashiya Shozo

Lasar Ishii ... Ryotsu Kankichi (voice) Yumi Morio ... Reiko Akimoto (voice) Kaori As ... (voice)

小野坂昌也 佐藤利奈 浪川大辅 玄田哲章

田中敦子 园崎未惠 浪川大辅 泽城美雪 玄田哲章 高木渉 若本规夫

J·K·西蒙斯 帕特里克·沃伯顿 克里斯汀·沙尔 沙尔托·科普雷 Jessie T. Usher 约翰·卡尼 席尔 卡米勒·玛娜

大昕 大雄 郭皓 李盟 李佳思 蔡壮壮 马语非 熊陈捷 巴赫 大澄子 付博文 秋木

凯文·詹姆斯 柯特妮·考克斯 丹尼·格洛弗

德雷克·贝尔 安迪·迪克 法兰·德瑞雪

邦妮·丹尼森 托蕊·斯培林 扎克·沃德

郭盛 苏俣 方宇

丹尼·伯恩 约翰·迪·马吉欧 马修·莫迪恩

福山润 樱井孝宏 野上尤加奈 小清水亚美 名塚佳织 绿川光 金井美香 伊藤沙织 高田裕司 真殿光昭 仓田雅世 桧山修之 私市淳 加濑康之 水岛大宙 成田剑 千叶纱子 白鸟哲 井上喜久子 新井里美 大原沙耶香 折笠富美子 杉山纪彰 保志总一朗 后藤邑子 井上伦宏 三户耕三 内田聪明 中田让治 皆川纯子 幸野善之 渡边明乃 山野井仁 河城英之介 百百麻子 若本规夫

亚当·桑德勒 安迪·萨姆伯格 赛琳娜·戈麦斯 阿什·布林克夫 凯文·詹姆斯 大卫·斯佩德 史蒂夫·布西密 科甘-迈克尔·凯 莫莉·香侬 梅尔·布鲁克斯 法兰·德瑞雪 梅根·莫拉莉 尼克·奥弗曼 达纳·卡维 罗伯·里格尔 尼克·斯旺森 乔尼·所罗门 克里斯·卡坦 莎蒂·桑德勒 珊妮·桑德勒 乔恩·拉威茨 罗伯特·斯密戈尔 罗斯·阿卜杜 路奈尔·坎贝尔 杰瑞德·桑德勒 保罗·布里顿 克里斯·帕内尔 艾伦·卡瓦特

山新 郝祥海 李姝洁 藤新 图特哈蒙 李佳怡 佟心竹 九孔 卢恒宇 宝木中阳

尼克·斯旺森 米拉·库尼斯 鲍勃·奥登科克 T·J·米勒 罗伯·里格尔 苏珊·萨兰登 丹尼·麦克布莱德 兰斯·巴斯 詹妮佛·库里奇 杰·约翰斯顿

约翰·赫特 理查德·布赖尔斯 迈克尔·格拉汉姆·考克斯 John Bennett 拉尔夫·理查德森 Simon Cadell 特伦斯·里格比 Roy Kinnear 理查德·奥卡拉汉 丹霍姆·艾略特 琳恩·法利 Mary Maddox 泽罗·莫斯苔 Harry Andrews Hannah Gordon

吟良犬 张帆 漆凯 绿绮

井上真央 铃木亮平 八岛智人 古田新太 水树奈奈 大塚明夫 寺崎裕香 佐佐木りお 毒蝮三太夫

梶裕贵 石川由依 井上麻里奈 下野纮 小林优 三上枝织 藤田咲 细谷佳正 桥诘知久 谷山纪章 岛村侑 津田健次郎 朴璐美 小野大辅 神谷浩史 子安武人

特罗伊·贝克 布莱恩·T·德莱尼 克里斯·迪亚曼托普洛斯 Alastair Duncan 理查德·埃帕卡 诺尔·费舍 威尔·弗里德尔 尤里·洛文塔尔 Dave B. Mitchell 卡里·佩顿 罗杰·克莱格·史密斯 弗雷德·塔特西奥 Amanda Troop 卡瑞·伍尔

伦纳德·尼莫伊 杰里米·苏莱泽 阿比盖尔·布雷斯林

鲁丝·芭吉 理查德·巴卡利安

Mark Hubley Ray Hubley

Kevin Conroy Clancy Brown Tim Daly