安迪·萨姆伯格 Cameron Bright 切瑞·海恩斯 帕特里克·沃伯顿 克里斯汀·肯诺恩斯

Frank Welker Tim Conway Gregg Berger Wally Wingert

葛张君 朴珊 CBI Zeta 皇贞季 山新 天海无贝 藤新 图特哈蒙 BBC 吴仲宇 桃宝 海涛 夏一可

冷志宏 张小妹 杨大为 宋兴男 小米 蒋佳含 冯程诚 赵宇佳 王洪兵 赵婧伊

花泽香菜 下野纮 木村良平 森谷里美

凯文·康瑞 梅丽莎·劳奇 帕姬·布鲁斯特 罗伦·莱斯特 凯文·迈克尔·理查德森 艾瑞克·鲍扎 特雷弗·德瓦 约翰·迪·马吉欧 罗宾·阿特金·唐斯 罗伯·鲍森 明迪·斯特林 布鲁斯·提姆

阿曼达·塞弗里德 乔什·哈切森 碧昂丝 科林·法瑞尔 克里斯托弗·瓦尔兹 杰森·苏戴奇斯 阿兹·安萨里 史蒂芬·泰勒 布莱克.安德森 皮特保罗 约翰·迪·马吉欧 特洛伊·伊万斯 杰森·弗里基奥内 贾达·弗雷德兰德 艾玛·肯尼 凯尔·金南 克里斯·奥多德

裘蒂·班森 Jodi Benson 爱丽儿 罗伯·鲍森 Rob Paulsen 埃里克王子 塔拉·斯特朗 Tara Strong 美莉缇 Kenneth Mars 川顿国王 帕特·卡洛尔 Pat Carroll 莫吉娜女巫 山缪尔·E·莱特 塞巴斯蒂 卡姆·克拉克 比目鱼 巴迪·哈克特 Buddy Hackett 海鸥

扎克瑞·莱维 大卫·克罗斯 杰森·李 贾斯汀·朗 马修·格雷·古柏勒 杰西·麦卡尼 艾米·波勒 安娜·法瑞丝 克里斯蒂娜·艾伯盖特 温蒂·马力克 安赫拉·约翰逊 凯瑟琳·茱斯顿 凯文·G·施密特 克里斯·沃伦 布丽奇·门德勒 艾米·卡里诺 亚历山德拉·希普 格雷格·宾克利 夏芮丝 伯纳德·怀特 乔伊·奥斯曼斯基 兰尼·琼 布兰登·伊顿 艾瑞克·鲍扎 西恩·奥斯汀 马蒂·朱 贾内尔·吉恩斯特拉 瑞秋·布鲁克·史密斯 瑞安·康菲多 小西北斗 吉·亚历山大 马克·阿尔科弗 小罗斯·巴达塞里安 亚历克斯·贝内特 

祖晴 梁颖 郭东文

丁莹莹 杨进 卢瑶 苏子芜 陈帅 王琪

雷佳音 周冬雨 陈赫 陶虹 郭涛 郭子睿 刘仪伟 沈腾 张一白 王迅 郝云 谢娜 熊乃瑾

桂纶镁 魏德圣 陈博正 廖慧珍 黎家秀 吴以涵 吉娃斯·吉果

泰勒·派瑞 罗恩·帕尔多 威尔·布鲁斯宾 金斯利·马歇尔 基根·赫德利 伊恩·阿米蒂奇 卡勒姆·肖尼克 谢尔·西蒙斯 莉莉·巴特拉姆 金·罗伯特 保罗·布朗斯坦 马尔赛·马丁 莫妮克·阿尔瓦雷斯 吉米·坎摩尔 杰米拉·罗斯 戴克斯·夏普德 兰道尔·朴 雅拉·沙希迪 乔希·罗伯特·汤普森 乔希·格雷厄姆 尼尔·克容 乔·平格 金·卡戴珊 查理·加兰特 理查德·宾斯利 雷欧·巴奈扎 莎拉·乔德利

金刚 大汪 张正中 彭博 孙小妞

姚珊 筱柒 王琪 闷狐鹿 贾蒙 王辛 芦安安

Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Nú?ez ... Noé (voice

阿尔迪斯·霍吉 吉米·辛普森 诺兰·诺斯 杰米·格雷·海德 布莱恩·布鲁姆 凯沙·夏普 Simon Templeman Rick D. Wasserman 艾克·阿玛迪 Mara Junot Sunil Malhotra Jason J. Lewis

海伦·萨德勒 杰克·格林 凯莉·玛丽·陈 奥玛·本森·米勒 安东尼·丹尼尔斯 比利·迪·威廉姆斯 迪·布拉雷·贝克尔 詹姆斯·阿诺德·泰勒 凯文·迈克尔·理查德森 凯丽·卡伦 马特·兰特尔 马特·斯隆 马修·伍德 罗斯·马昆德 谢尔碧·杨 特雷弗·德瓦 托马斯·列农 保罗·F·汤普金斯 阿尔·杨科维克

潘惠美 久川绫 堀江瞬

凯莉·库柯 蕾克·贝尔 哈维·吉兰 罗恩·芬奇斯 艾伦·图代克 J·B·斯穆夫

Fred Mancuso Yuzu Harada

里兹·阿迈德 尼古拉·科斯特-瓦尔道

洪范基

达林·德·保罗 杰克·格里福 泽诺·罗宾逊 米拉·维拉斯科

鞠萍 侯高俊杰

黄渤 李维嘉 何炅

松本梨香 大谷育江 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 堀内贤雄 上白石萌歌 中村勘九郎