范逸臣 田中千绘 中孝介 林宗仁 马念先 民雄 安乙荞 林晓培 马如龙 梁文音 应蔚民 张心妍 李佩甄 沛小岚 丹耐夫正若 郭逸轩 李浤嘉 黄西田 张魁 赵舜 郑志伟 魏隽展 杨淳翔 杨淳言 杨淳至 吴朋奉 祝福 张琼雯 陈慕义 常陆师父 姚思微 黄兴全 卢怡榕 连馨 刘雨柔 林宜均 杨欣佩 王婷仪 谭淑婷 陈妍汝 叶雅馨 朱丁顺 林聪辉 曾吾吉 林宏道 陈源平 许胜雄 詹佑颋 王荣良 陈顗亘 魏庭芳 李瑞珠 许仁豪 姚怡安 何季珊 林明远 曾柏允 陈致臻 吴秋莲 何冠谊 高坤成 北村丰晴 关根直树 高嶋

陈刚 王昌娥 张彤 冯丁洪 曾韵蓁 王明智

瑞安·雷诺兹 艾米莉·莫迪默 斯图尔特·汤森德 萨拉·乔克

阿比盖尔·布雷斯林 朱迪·福斯特 杰拉德·巴特勒 Michael Carman Christopher Baker 安东尼松克

迈克尔·塞拉 凯特·戴琳斯 艾伦·余 拉菲·格拉沃恩 艾莉·葛瑞那 阿丽西丝·泽纳 Jonathan B. Wright 扎克瑞·布斯 杰伊·巴鲁切尔

伍迪·哈里森 大卫·克罗斯 丹尼斯·法里纳 切瑞·海恩斯 理查德·坎德 克里斯·帕内尔 沃纳·赫尔佐格 杰森·亚历山大 雷·罗马诺 迈克·艾普斯 朱迪·格雷尔 加布·卡普兰 Michael Karnow 迈克尔·麦基恩 Julie Claire

米歇尔·威廉姆斯 伊万·麦克格雷格 马修·麦克费登 Sidney Johnston

金敏喜 李美淑 安昭熙 金圣洙 金汎

Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Nú?ez ... Noé (voice

艾德里安·布洛迪 马克·鲁弗洛 蕾切尔·薇兹 菊地凛子 罗彼·考特拉尼

金柱赫 孙艺珍 朱相昱

本·斯蒂勒 小罗伯特·唐尼 杰克·布莱克

沈惠珍 金秀美 李尚禹 李多熙 李桂仁

派珀·佩拉博 马诺洛·卡多纳 杰米·李·柯蒂斯 何塞·马利亚·亚兹皮克 莫瑞·史特林 杰苏斯·欧乔阿 德鲁·巴里摩尔 安迪·加西亚 乔治·洛佩兹

希里安·墨菲 刘玉玲 杰森·苏戴奇斯 阿丽克斯·伊丽亚斯 乔什·盖德

西岛隆弘 满岛光 渡部笃郎 渡边真起子 安藤樱

伯利·兰内尔 Fabrice Adde 菲利普·纳翁 Didier Toupy Fran?oise Chichéry Stefan Liberski Baptiste Isaia Jean-Jacques Rausin 雷诺·拉顿 Jean-Luc Meekers 迈克尔·阿比特波 Pauline Denis Fanny Deprelle Marc Joris Claude Pinchart

杰克·布莱克 达斯汀·霍夫曼 维尔·桑德里 埃蒙·皮鲁切罗 格雷斯·罗莱克 麦克思·科契 汤姆·欧文斯 卡罗尔·凯恩 约翰·迪·马吉欧 斯蒂芬·凯林 詹姆士·谢 梅勒迪斯·斯科特·林恩 杰西卡·迪西可 斯蒂芬妮·勒梅林 大卫·克罗斯 吉姆·卡明斯 塔拉·斯特朗 房祖名 兰德尔·杜克·金 伊丽莎白·安·本尼特

刘烨 黄秋生 尤勇智 孙红雷 于荣光 陈雅伦 刘洋

艾米·亚当斯 艾米莉·布朗特 艾伦·阿金 杰森·斯佩瓦克 斯蒂夫·扎恩

西岛隆弘 满岛光 渡部笃郎 渡边真起子 安藤樱

车太贤 朴宝英 王晳铉 宋河波 黄雨瑟惠

藤谷文子 加濑亮 伊藤步 德尼·拉旺

艾伦·瑞克曼 布莱恩·格林伯格 肖恩·海托西 玛丽·斯汀伯根 比尔·普尔曼 艾丽莎·杜什库

安娜·法瑞丝 艾玛·斯通 凯特·戴琳斯 科林·汉克斯 比佛莉·德安姬罗 休·海夫纳 凯瑟琳·麦菲

周杰伦 陈柏霖 陈楚河 蔡卓妍 曾志伟 黄渤 吴孟达 吴宗宪 王刚 闫妮 刘畊宏 李立群

约翰·马尔科维奇 科林·汉克斯 汤姆·汉克斯 马修·格雷·古柏勒 艾米莉·布朗特

约翰·特拉沃尔塔 麦莉·赛勒斯 苏茜·伊斯曼 马克·沃尔顿 马尔科姆·麦克道威尔 詹姆斯·里普顿 格雷格·格曼 戴德里克·巴德 尼克·斯旺森 J·P·马诺克斯 丹·福格尔曼 凯瑞·华格伦 科洛·莫瑞兹 兰迪·萨瓦格 Ronn Moss 格蕾·德丽斯勒 利诺·迪萨沃 Todd Cummings 蒂姆·梅尔滕斯 布赖恩·斯特帕尼克 杰夫·贝内特 达兰·诺里斯 约翰·迪·马吉欧 珍妮·刘易斯 斯蒂芬·安德森 大卫·考吉尔 杰姬·戈诺 内森·格雷诺 Holly Kane 菲尔·拉马 安妮·洛克哈特 达拉·麦加瑞 

杰西卡·贝尔 本·巴恩斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 科林·费尔斯

薛景求 郑在泳 姜信日 安爽焕 金南佶 李敏镐 李文植 文成根 柳海真