梅·惠特曼 劳伦·莫特 麦克·辛 帕梅拉·阿德龙 刘玉玲 雷文-西蒙尼 克里斯汀·肯诺恩斯 安吉拉·巴蒂斯 罗伯·鲍森 杰夫·贝内特 杰西·麦卡尼 卡拉·迪伦 费斯·普林斯 鲍伯·伯根

卡诺查·曼雅德昂 萨维提·苏提查农 Sirichai Charoenkijtanakul 拉齐布·亚姆森 沃拉里·范伽罗马 Nimit Luksameepong Dhamakara Jakraworawut Konthorn Taecholarn Sansern Pokesombat Suwandee Jakravoravudh Suporn Decharin Sa-Ard Piempongsan Sapunsin Sirichai Watthanachai Treedecha Picrate Dolra

梅·惠特曼 克里斯蒂娜·亨德里克斯 汤姆·希德勒斯顿 刘玉玲 雷文-西蒙尼 梅根·希尔提 帕梅拉·阿德龙 安吉拉·巴蒂斯 吉姆·卡明斯 卡洛斯·庞丝 米克·温格特 凯文·迈克尔·理查德森 杰夫·贝内特 罗伯·鲍森 格蕾·德丽斯勒 凯瑞·华格伦 简·霍洛克斯 杰西·麦卡尼 安杰丽卡·休斯顿

泰莎·汤普森 贾斯汀·塞洛克斯 山姆·艾里奥特 加奈儿·梦奈 阿什利·詹森 本尼迪克特·王 托马斯·曼 科雷西·克莱门斯 阿图罗·卡斯特罗 伊薇特·尼科尔·布朗 迈克尔·图尔克 马特·默丘里奥 阿德里安·马丁斯 罗伯特·沃克·布兰乔德 柯蒂斯·莱昂斯 蒙堤 露丝

顾虓

大昕 大雄 郭皓 李盟 李佳思 蔡壮壮 马语非 熊陈捷 巴赫 大澄子 付博文 秋木

杰伊·巴鲁切尔 Gerard Butler Craig Ferguson

森川葵 松井玲奈 百田夏菜子

Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Nú?ez ... Noé (voice

桂纶镁 魏德圣 陈博正 廖慧珍 黎家秀 吴以涵 吉娃斯·吉果

裘蒂·班森 Jodi Benson 爱丽儿 罗伯·鲍森 Rob Paulsen 埃里克王子 塔拉·斯特朗 Tara Strong 美莉缇 Kenneth Mars 川顿国王 帕特·卡洛尔 Pat Carroll 莫吉娜女巫 山缪尔·E·莱特 塞巴斯蒂 卡姆·克拉克 比目鱼 巴迪·哈克特 Buddy Hackett 海鸥

置鲇龙太郎 诹访部顺一 皆川纯子 近藤孝行 甲斐田幸 津田健次郎 高桥广树 川本成 小野坂昌也 喜安浩平 木内秀信 保志总一朗 楠田敏之 浪川大辅 鹤冈聪 小杉十郎太 池田政典

大卫·田纳特 格蕾·德丽斯勒 米歇尔·戈麦兹 Carlos PenaVega 妮卡·福特曼 莉莉娜·穆米 凯萨琳·塔柏 Jessica DiCicco 布赖恩·斯特帕尼克 拉拉·吉尔·米勒 吉尔·塔利 凯蒂汤森 伊萨贝拉阿尔瓦雷茨 安德烈·鲁滨孙 Asher Bishop

加里·奥德曼 加利·艾尔维斯 约翰·吉尔古德

李琦 王千源 刘金龙

劳瑞·侯登 奥利维亚·库克 肯尼思·布拉纳 威廉·夏特纳 道恩·福特 Mara Junot Ryan W. Garcia Maya Misaljevic Matthew Alan Taylor Kevin Dennis Wilex Ly

逢坂良太 洲崎绫 丰崎爱生 金元寿子 樱井孝宏 佐仓绫音 喜多村英梨 大原沙耶香 坪井智浩 子安武人 新井里美 田中敦子 本田贵子 鸟海浩辅 阪脩 佐藤利奈 能登麻美子 内田雄马 上村祐翔 水濑祈 冈咲美保

张伟 张秉君 谭笑

杨鸥 黄莺 杨梦露 夏磊 沈达威

杨鸥 黄莺 杨梦露

莱拉·贝蒂 亚瑟·杜彭 让-克劳德·卡里埃尔 托马斯·彼得葛恩 蒂埃里·汉西斯