高成龙 汪洋

李明 唐月娥

杨天正 孙歌璐 陈美林 山长凯 许源

黄小宁 刘家王妃 李泽汉 张天禹 钟艺

张冰倩 杜鹏远 任逍遥

米歇尔·威廉姆斯 保罗·达诺 布鲁斯·格林伍德 威尔·帕顿 佐伊·卡赞 雪莉·亨德森 尼尔·哈夫 汤米·尼尔森

凯文·科斯特纳 埃米·马迪根 盖比·霍夫曼 雷·利奥塔 蒂莫西·布斯菲尔德 詹姆斯·厄尔·琼斯 伯特·兰卡斯特 弗兰克·威利 德威尔·布朗 James Andelin Mary Anne Kean Fern Persons Kelly Coffield Park 迈克尔·米尔汉 Steve Eastin

真田広之 大竹しのぶ 加賀まりこ 内藤陳 篠原勝之 城春樹

Борис Андреев Андрей Абрикосов Наталья Медведева Нинель Мышкова

Leonid Bichevin   茵格保加·达坤耐特   安德烈·帕宁

卡尔海因茨·伯姆

国村隼 尾野真千子 山口沙也加 和泉幸子 柴田浩太郎 神村泰代

Anne McLean James Ramsay Lynne Ramsay Jr. Genna Gillan

渡边谦 樋口可南子 坂口宪二 田边诚一 袴田吉彦 吹石一惠 及川光博 香川照之 水川麻美

Naysila Mirdad Dimas Anggara Lydia Kandou

Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)

Birgir Dagur Bjarkason Áskell Einar Pálmason 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 布勒·辛瑞克松 Viktor Benóný Benediktsson Snorri Rafn Frímannsson 安妮塔·布瑞姆 Ísgerður Elfa Gunnarsdóttir Kristín Ísold Jóhannesdóttir Theodór Pálsson Kamilla Guðrún Lowen Aðalbjörg Emma Hafsteinsdóttir Sunna

吉米·舍尔吉勒 安库·巴蒂亚 Vedieka Dutt

Lale Mansur 萨利姆·克希乌什 Banu Fotocan

哈尔·斯卡迪诺 Hal Scardino) 利特福特 Litefoot

里卡多·达林 索蕾达·维拉米尔 巴勃罗·拉戈 哈维尔·戈迪诺 古勒莫·法兰塞拉 何塞·路易斯·加尔西 卡拉·奎沃多

Ken Duken 奥古斯特·马图洛 列文特·莫尔纳 Lois Robbins

詹姆斯·贝鲁什 图派克·夏库尔 莱拉·罗琼 詹姆斯·厄尔·琼斯 丹尼斯·奎德

米莎·巴顿 克里斯·勃朗宁 比安卡·A·桑托斯 基尔斯·马特蒂 格蕾丝·林恩·孔 詹姆斯·乌尔班尼亚克 艾米·斯洛安 阿莱克斯·海德-怀特 Clark Carmichael

博多华丸 富田靖子 斉藤優 瀬口寛之 福場俊策 井上佳子 山時聡真 増永成遥 丰岛花 酒匂美代子 ゴリけん 博多大吉 中泽裕子 高田延彦 吉本实忧 柄本时生 田中健 绪方义博

Korndanai Marc Dautzenberg Siriboon Naddhabhan Winyu Wongsurawat Yanin Pongsuwan Niramon Busapavanich Virot Ali Anaphat Rueanhiranthanakit Chayut Anantapong Siraphop Punmanee Natanon Jariyaprasertsin Darunbhorn Likitkererat

马特·狄龙 詹姆斯·肯恩 娜塔莎·麦克艾霍恩 热拉尔·德帕迪约 斯特兰·斯卡斯加德

森冈龙 涩川清彦 石桥静河 岛田久作 井之胁海 足立智充