马克斯·波德特(皮尔斯·布鲁斯南·皮尔斯·布鲁斯南饰)和洛拉·西里洛(莎尔玛·海雅克·莎尔玛·海雅克饰)是一对既有才华又亲密无间的窃贼。他们在全世界都很有名，他们是同龄人崇拜和羡慕的对象，也是警察和富商们恐惧和憎恨的对象。经过与老对手联邦调查局特工斯坦·劳埃德(伍迪·哈尔森·伍迪·哈里森饰)的斗智斗