1969年的夏天，16岁的男孩维利（娜塔丽claire阿黛尔·艾克阿切波洛斯饰）随着父母搬走某个乡下小镇。尼娜的青春亮丽，逼人，她的来临使整个度假小镇的男性都陷入泥潭躁动之中，然而听闻关于尼娜的各种绯闻满天飞。在此期间，取绰号诺维斯基的消防队员克罗（jacquesSouchon饰）也深深迷上了卡佳。

　　因抢劫罪被判十二年徒刑的吉诺（阿兰·德隆饰）刑满出狱，在社工热尔曼（让·加宾Jean Gabin饰）的热心帮助和循循善诱下，他决心痛改前非，重新做人。但信奉“罪犯永远都是罪犯”的警长杰特勒（米歇尔·布盖 Michel Bouquet饰）却仍然不信任他，处处与他作对，最终逼得他走投无路，终于失控杀