在加利西亚海岸，死去的水手被冲上岸，现场没有目击者，也没有遇难渔船的踪迹。侦探利奥负责追查凶手，但渔村里没有人愿意谈论这件事，这使得调查陷入困境，直到意想不到的关键证据出现。

一架联合国医疗直升机在阿富汗山区发生事故，附近的西班牙不得不在天黑前将他们从塔利班营救出来。