雄心勃勃的伊达·邦彦(松田优作)毕业于东京大学，曾经是一名战地记者。短短几年间，他走过无数战场，拍了很多照片。从报社退休后，艾达以做翻译为生。精神的空虚和早年在战场上遭受的创伤，让他无法承受行尸走肉般的活着。虽然他遇到了同样喜欢古典音乐的OL Moriko(小林麻美饰)，但Ida却无法敞开心扉。打算