Follows Sara, head of the Toulouse police narcotics squad, who is forced to collaborate with Richard, the head of the local criminal police, to stop a

一场致命的事故导致了一个奇怪故事的延续。西蒙没有。;我不知道这黎明永远不会回来。西蒙和他的朋友们清晨在海上冲浪，享受他们的旅行，换来的是回程的疲劳驾驶，这导致了不可挽回的损失。小伙子西蒙刚刚开始人生，却因为车祸脑死亡，只能靠生命维持系统维持生命。正如西蒙 的父母仍然无法接受这个事实，医生勇敢地告诉他

出狱后，梅迪打算算旧账。但首先，他必须与他的团伙取得联系，他们正悠闲地生活在泰国一个美丽的海滨度假胜地。