一天，令狐冲(周润发)得知林家 辟邪剑谱被青城派觊觎已久，情况十分危急，便去找岳不群大师帮忙。没想到，林家被杀得太晚，只留下他们的小儿子林平之(董玮饰)，而岳不群收林平之为徒。一天，令狐冲遇到了被奸夫所害的女人倪依林，然后又遇到了曲阳(甘国伟饰)和刘正风(任达华饰)。虽然分属正邪两派，但他们志趣相投

张翠山(任达华饰)是吴唐门掌门张三丰(鲍方饰)的第五代。一天，他被金狮王谢逊(曾江饰)绑架，来到了冰与火之岛。在那里，张翠山遇到了天首领的女儿尹素素(郑裕玲饰)。两人一拍即合，结婚生子，取名张无忌(梁朝伟饰)。十年后，张翠山携妻子重返江湖。没想到，他被武林各大门派围攻，只为一探传说中屠龙者的下落。最