故事发生在1950年的巴西里约热内卢。18岁的朱迪思和20岁的吉达是形影不离的亲姐妹，他们和保守的父母住在一起。虽然家风传统，但两姐妹都有自己的梦想:朱迪思想成为职业钢琴家，吉达渴望追求真爱。一场戏剧性的变故后，姐妹俩分开，梦想因为生活的无奈而搁置。即便如此，两姐妹也从未放弃找到对方的希望。