作为一名健身教练，丹尼尔(马克·沃尔伯格，马克·沃尔伯格)有许多秘密。为了在竞争激烈的职场中保持优势，他要付出比别人百倍的努力，包括吃药，打针，这些都是有价值的。因此，丹尼尔 的生活总是进退两难。厌倦了缺钱，丹尼尔决定通过抢劫来改变自己的生活。他的目标是维克多(托尼·夏尔赫布·托尼·夏尔赫布饰)，健

一个海滩救援队的领导为了保护海滩免受石油开采项目的污染，招募了一个不耐烦的年轻人来对抗石油大亨。

作为一名健身教练，丹尼尔(马克·沃尔伯格饰)有许多不为人知的秘密。为了在竞争激烈的职场中保持优势，他要付出比别人强百倍的努力，包括吃药，打针，这些都是有价值的。因此，丹尼尔 的生活总是进退两难。厌倦了缺钱，丹尼尔决定通过抢劫改变自己的生活。他的目标是维克多(托尼·夏尔赫布饰)，健身房的常客。与此同时

在新赛季，退役足球明星斯潘塞·拉斯莫转行做财务经理，情况更复杂，竞争也更激烈。职业与个人的界限，在他追求功名的过程中逐渐模糊。在与现任头号业务经理对抗的过程中，斯潘塞还必须面对过去的麻烦。同时，斯潘塞 的密友和客户也在努力寻找自己的位置。作为一名非合同职业球员，里基放下身段寻求机会，在这个过程中开始

在蛰伏两年后，多米尼克和布莱恩再次联手盗窃火车内的神秘豪车，被警察和歹徒追捕。布莱恩和米娅去里约寻找援军，与多米相遇。为了找到多米等人的下落，FBI王牌特工卢克挺身而出，组成精锐部队，追查到里约。他雇佣了失去丈夫的美丽女警埃琳娜一起寻找多姆。与此同时，力拓 美国的地头蛇也向这些不速之客开火。开始互相