奇利·帕尔默(约翰·特拉沃尔塔约翰·特拉沃尔塔)曾经是里一个嚣张的人物，但是在混久了，也许是因为无聊，很多人开始粉饰自己，找到一份体面的工作，得到社会的认可。辣椒也不例外。从退休后，他成了好莱坞电影制片人。他娴熟的社交技巧使他的事业蒸蒸日上，声誉大增。尝到甜头的池莉开始进军歌坛。他找了一个开唱片公司

柏林墙倒塌后，两个东德男孩带着简单的行李、可怜的旅费和屈指可数的英语词汇来到美国，一路从纽约来到旧金山，一个是为了找父亲，一个是为了看金门大桥。受主义的影响，他们最喜欢的英语口头禅是友谊，所以他们反败为胜，一路上经历了无数次冒险。友情让他们自始至终都在一起。