马丁(梅尔·吉布森梅尔·吉布森饰)和罗格(丹尼·格罗佛饰)这对老搭档再度出山，但在开头，黑帮 s炸弹爆炸并摧毁了整个建筑，罗格 退休前一周，他的生活开始了。第二天，两人在街上遇到一名假扮收银员的歹徒，两人展开激烈搏斗，试图抓住对方，但警方将此案交给了内政部漂亮的女特工(蕾妮·罗素饰)。在押囚犯被警官