For Gaby, not much has changed since last summer. For everybody else, apparently everything is different. The 13-year-old is back on the island where

　　西蒙娜（帕斯卡·巴丝瑞 Pascale Bussières 饰）好不容易从一场非常严重的车祸中恢复过来，这场意外让西蒙娜开始思考起人生的意义，她领悟到，幸福的人生必须从把握当下开始，如果有什么想做的事就要立刻去做，因为意外和明天，不知道哪一个会先来临。那么西蒙娜想要做什么事呢？她想要一个孩子。　

休·格拉斯(莱昂纳多·迪卡普里奥，莱昂纳多·迪卡普里奥)是一个毛皮猎人。在一次狩猎中被熊严重殴打后，他被同伴船长安德鲁·亨利(多姆纳尔·格里森·多姆纳尔·格里森饰)所救。船长雇了两个人，约翰·菲茨杰拉德(汤姆·哈迪，汤姆·哈迪)和吉姆·布里吉(威尔·保尔特，威尔·保尔特)来照顾他。约翰·菲茨杰拉德根