蒙太古夫人和卡布利特先生是互不喜欢的老邻居。其中一个把所有的房子都涂成蓝色，另一个涂成红色。有两个矮人精灵家庭住在各自的花园里。和主人一样，蓝色和红色的精灵家族是被一道栅栏隔开的生死仇敌。平日里就是陶瓷摆件，没人在身边就开始拼死一搏。一天晚上，红色家族首领的女儿茱丽叶(艾米莉·布朗特饰)秘密前往寻找

深受人们喜爱的花园装饰小矮人努米欧(由詹姆斯·麦卡沃伊的詹姆斯·麦卡沃伊配音)和茱丽叶(由艾米莉·布朗特的艾米莉·布朗特配音)回来了，这次他们将去伦敦进行新的冒险。当诺米欧和朱丽叶第一次带着家人和朋友来到这个城市时，他们最担心的是新花园能否在春天到来之前及时准备好，但他们很快发现人们正在到处绑架小矮

深受人们喜爱的花园装饰小矮人努米欧(由詹姆斯·麦卡沃伊的詹姆斯·麦卡沃伊配音)和茱丽叶(由艾米莉·布朗特的艾米莉·布朗特配音)回来了，这次他们将去伦敦进行新的冒险。当诺米欧和朱丽叶第一次带着家人和朋友来到这个城市时，他们最担心的是新花园能否在春天到来之前及时准备好，但他们很快发现人们正在到处绑架小矮