麦考尔(丹泽尔·，丹泽尔·海斯·)已经隐居了很长时间。每个人都认为他死了，只有苏珊(梅丽莎·里奥，梅丽莎利奥)与他保持联系。有一天，苏珊接到了去布鲁塞尔调查一名中情局特工案的任务，之后就失去了联系。麦考尔凭直觉知道苏珊已经死了。为了调查苏珊 的死亡，麦考尔卷土重来。他与他的前搭档戴夫(佩德罗·帕斯卡

当西奥·戴克13岁时，他的母亲带他去参观纽约的大都会博物馆。然而，博物馆发生了和爆炸，导致他的母亲丧生。西奥奇迹般地活了下来。这场悲剧改变了Th——画了一幅——带着一只被锁住的鸟的画，这就是大家以为已经在大都会博物馆的大爆炸中消失的世界著名的《金翅雀》。

蕾妮(舒默饰)一直被不安全感所困扰。然而，在一次事故后，她开始相信自己是世界上最美丽的女人。她重拾了自信，开始丰富自己的生活，但是如果她发现自己的外表没有改变会怎么样呢？