转眼二十年过去了。出国的莱顿(伊万·麦格雷戈，伊万·麦克格雷格)再次踏上爱丁堡 美国的国土。我没有。;我不知道，我一回来，就碰到了一个绝望的混蛋(艾文·布莱纳·艾文·布莱纳饰)，他试图。原来，这位屎霸不仅婚姻失败，还再次染上了毒瘾。在莱顿的鼓励下，私生子决定用写作来治愈他内心的创伤。后来，莱顿找到了

伦敦南部有一支备受批评的足球队，自称 "牛仔 "。他们技术低劣，身材肥胖，嗜酒如命。然而，他们对足球有热情，有团队观念。在拉里的帮助下，该团队获得了一家印度餐馆老板Acay的赞助。作为交换，玩家需要在餐厅帮忙。一天，几个美国帮派成员来索要保护费，被玩家赶走。队长大卫 的女儿和Acay s的儿子拉米