在第三季中，在高风险的冒险、寻宝、纵火、绑架和谋杀中，麦克斯和米兰达的个人关系紧张和奇怪的伴侣关系受到了考验。监督他们案件的是反复无常的insamas Villegas。

　　故事讲述一场太空灾难后，Jo返回了地球，但她发现自己生活中的关键部分似乎不见了。而Henry，一位荣获诺贝尔奖的物理学家，他的秘密发现的答案由国际空间站上的Jo保密……直到她归来了。　　这部充满动作戏的太空冒险剧集，是对人类心理黑暗边缘的探索，展现了一位女性不顾一切地寻求揭露太空旅行背后隐藏历史

在德奥边境，尸体在山口被发现。德国调查当局正派出年轻的特劳恩斯坦专职专员埃莉·斯托克(Ellie Stocker)，这是她职业生涯中的第一次重大挑战。但是她的奥地利同事，愤世嫉俗且不太忠诚的检查员Gedeon Winter，起初对合作不感兴趣。一旦发现尸体进一步的象征性排列，很明显这是一个连环罪犯。