少女玛姬（琳赛·露安 Lindsay Lohan 饰）来自一个赛车手世家，爷爷和爸爸都曾是NASCAR的冠军，玛姬的血液里自然也流淌着对赛车的热情，然而因为几年前的一次意外，玛姬的父亲开始阻拦她成为一名职业赛车手。一个偶然的机会，玛姬在汽车废弃场廉价购入了一辆破旧的甲壳虫贺比，竟不知不觉地开启了

在这一集里，巴迪(由汤姆·艾弗瑞特·斯科特·汤姆·艾弗瑞特·斯科特配音)成了一只有五个可爱宝宝的狗爸爸。喜欢嘻哈音乐的B-Dawg(斯凯勒·吉桑多的斯凯勒·吉桑多配音)、可爱的RoseBud(阿比吉尔·布莱斯林的艾比盖尔·贝斯林配音)、稳重的Bud-Dha(多米尼克·斯科特·凯的多米尼克·斯科特·凯