迷人的牧场主菲尔·伯班克让周围的人又敬又畏。当他的哥哥把他的新婚妻子和她的儿子带回家后，菲尔对他们百般折磨，直到有一天，他发现自己也有了一点对爱情的渴望。

　　1976年，8岁的玛丽·黛西·丁格尔（贝丝妮·惠特摩尔 Bethany Whitmore 配音）是澳大利亚墨尔本的一个小女孩，喜欢动画片“诺布利特”、甜炼乳和巧克力。玛丽的妈妈是个酒鬼，而在茶叶包装厂工作的父亲平日只喜欢制作鸟标本。孤独的玛丽没有朋友，某一天心血来潮给美国纽约市的马克思·杰瑞·霍