故事开始于1898年的西班牙西北部城市拉科鲁尼亚。Macaira(格蕾塔·费尔南德斯，Greta Fernández)是修道院新转来的学生，在那里她遇到了一个叫Irina Kaptelova(娜塔莉·德·莫利纳，纳塔利娅·德·莫利纳)的女孩。两个女孩很快就结下了深厚的友谊，这份友谊渐渐变成了懵懂的爱

在地狱爆炸几个月后，雨果着手寻找罪魁祸首并为特里亚娜报仇。与此同时，玛卡丽娜试图在一位神秘大师的帮助下戒掉她的性瘾。