警员尼克在一次巡逻中，运用机智和勇武，力擒残忍又攻心计的毒蝎杀手布雷克而一举成名。恶性不改的布雷克在狱中深以为奇耻大辱，欲寻尼克报仇雪耻，首先他结夥越狱，然后开始依计报复……

克劳迪娅有信任问题，媒体质疑保罗 他的理智，在他冲动的佛罗里达之旅后。迈克处理兰德尔 她离婚了，爱上了对方的律师。卡特暗中监视邻居，被指控有恐异症。