蒂诺，一只小猫，在巴黎看见了所有的白天和黑夜。白天，它是小女孩佐伊(由奥瑞妮·扎尼配音)的宠物，每天早上给她带小礼物。佐伊 她的父母都是警察。她的父亲被让·本奎杀死了，他是这个城市最大的恶棍。她的母亲让·娜(多米尼克·布兰克饰演)发誓要将科斯塔绳之以法，渐渐忽略了她对佐伊的关心。小佐伊从此封闭自己，