George is the scapegoat of his classmates. One day he cracks and shoots them. His best and only friend Blaise is accused in his place and sentenced

不幸的童年经历使得16岁的男孩胡贝尔(哈维尔·多兰，泽维尔·多兰饰)过着依赖母亲(安妮·杜尔瓦勒安妮·杜尔瓦勒饰)的生活。然而，随着年龄的增长和叛逆期的到来，胡贝尔渐渐发现与母亲的沟通变得越来越困难，两人的距离也渐行渐远。充满痛苦和矛盾的胡贝尔开始了重建他和母亲之间破碎的感情和信任的艰难尝试。然而，

续集延续了前作的风格，讲述了一场盛大的雪橇比赛在这个加拿大小镇举行。弗兰基带着他的团队参加比赛，而索菲亚是舵手。此外，新成员加入了比赛，包括神秘和自负的扎克和扎克 美国运动员表弟查理。....