“我不在乎你是否完全属于我……只要我爱的人一直在我身旁，即使他爱的是别人。”　　1942年巴黎，Jean（杰瑞米·雷乃 Jérémie Renier 饰）和Philippe（布鲁诺·托德契尼 Bruno Todeschini 饰）这两位青年同志恋人冒着生命危险，庇护一个孩童时的犹太朋友-Sara

每年，餐馆老板马克思(弗朗索瓦·克鲁塞·弗兰？Ois Cluzet邀请他的朋友到他的海边别墅度假，但今年 卢多(让·杜雅尔丹·让·杜雅尔丹饰)遭遇的一场严重车祸给美国的假日蒙上了一层阴影。为了缓解悲伤，朋友们决定像往常一样去海边。文森特(伯努瓦·马西莫勒·贝诺？T Magimel s的心情非常沉重

1967年，法国特工休伯特突然被派往巴西里约热内卢，追查二战中逃脱的纳粹的下落。几经周折，嫌疑犯终于被追捕到了。休伯特以为一发子弹就能顺利找到工作，但他收到了新的指示。此人是重要的情报线索，需要从他那里得到一份二战期间帮助德国纳粹的法国叛徒名单。所以休伯特只好一边和他交往，一边偷偷设计。与此同时，他