Paul Eiding ... Grandpa Max Meagan Smith ... Gwen Tennyson Tara Strong ... Ben Tennyson

塔拉·斯特朗 梅根·史密斯 保罗·伊丁

Dee Bradley Baker Paul Eiding Dave Fennoy

瑞恩·凯利 艾尔莎·迪亚茨 内森·凯斯 凯兰崔尔·斯蒂尼曼 赫伯特·西古恩萨 巴里·柯宾 迪·布莱德利·贝克 亚历克斯·温特

克里斯·帕内尔 哈利·贝尔登 斯宾瑟·格拉默 萨拉·乔克 伊恩·卡多尼

哈米什·林克莱特 克里斯蒂娜·里奇 郑智麟 戴德里克·巴德 明妮·德里弗 麦肯娜·格瑞丝 埃里克·摩根·斯图尔特 米歇尔·C·博尼拉 克里斯托·乔伊·布朗 约翰·迪·马吉欧 保罗·谢尔 瑞德·斯科特 汤姆·肯尼 杰森·沃特金斯 加里·安东尼·威廉斯 戴恩·多诺休 大卫·克朗姆霍茨 海利·乔·奥斯蒙 托比·斯蒂芬斯

中村苏西 Kenny Yates David Gborie 汤姆·艾利斯 松村艾丽 马克·普罗克施 萨西尔·扎玛塔

Mat Brunet Oliver Davis Sienna Kuiper

洛伊斯·夏庞蒂埃 Maryne Bertieaux Aurélie Konaté Pierre Lognay 劳伦·默度 埃瑞克·德·施特克 David Dos Santos Géraldine Asselin

Tyler James Nathan

Michael Bell Corey Burton Victor Caroli Scatman Crothers Peter Cullen 丹·吉尔维赞

Michael Bell 科里·伯顿 Victor Caroli 斯加特曼·克罗索斯 彼得·库伦

Jack Angel Arlene Banas Gregg Berger Susan Blu

Jack Angel Michael Bell Peter Cullen Stan Jones Frank Welker

帕特·弗雷利 埃德·吉尔伯特 苏珊·布卢 查尔斯·阿德勒 艾伦·欧朋海默

Charlie Adler 苏珊·布卢 帕特·弗雷利 埃德·吉尔伯特 艾伦·欧朋海默

Colin O'Meara David Fox 韦恩·罗布森 John Stocker Dan Hennessey 苏珊·罗曼

Colin O'Meara David Fox 韦恩·罗布森 John Stocker Dan Hennessey 苏珊·罗曼

Colin O'Meara 苏珊·罗曼 Dan Hennessey John Stocker 韦恩·罗布森 David Fox

Mark Camacho Teddy Lee Dillon Terrence Scammell

Salomé Keren Zeitoun Magalie Bonfil Mathias Casartelli